shiguaiwo

I Wanna Hold Your Hand是披头士乐队的一支单曲，由乐队的两大核心约翰列侬和保罗麦卡特尼创作，录制于1963年10月，这是披头士乐队第一次使用四轨录音设备。

这首歌是披头士乐队第一首美国冠军单曲，这首歌首先在英国投放了100万张拷贝，在发行第一天便直接成为了英国单曲榜的冠军单曲，这个成绩超过了披头士第一张百万销量的单曲she loves you。这首歌在英国单曲榜的冠军位置坚持了长达5周的时间，在TOP50里坚持了21周之久。在美国榜的这首歌取得了更好的成绩，在公示牌100热门歌曲的榜首坚持了7周时间，在前50名也坚持了15周。
这首歌是披头士在世界范围内最畅销的单曲。

歌词翻译
Ill tell you something 我要给你说
I think youll understand 你懂的
When I say that something 当我说的时候
I want to hold your hand 想拉着你的手
I want to hold your hand .
I want to hold your hand .
Oh please say to me 对我说啊
youll let me be your man 你想让我成为你的
and please say to me请 对我说啊
youll let me hold your hand 你想让我牵你的手
Not,let me hold your hand 是的,让我牵你的手
I want to hold your hand 我要牵你的手
And when I touch you 当我接近你的时候
I feel happy inside 我会感受到你内心的快乐
Its such a feeling that my love 这就是我的爱
I cant hide 我无法掩饰
I cant hide .
I cant hide .
Yeah,you got that something 你明白这些的
I think youll understand 我知道你懂
When I say that something 当我说这些的时候
I want to hold your hand 我想牵着你的手
I want to hold your hand .
I want to hold your hand .
And when I touch you 当我接近你的时候
I feel happy inside 我会感受到你内心的快乐
Its such a feeling that my love 这就是我的爱
I cant hide 我无法掩饰
I cant hide .
I cant hide .
Yeah,you got that something 你明白这些的
I think youll understand 我知道你懂
When I say that something 当我说的时候
I want to hold your hand 我想牵着你的手

                 

下载地址：http://pan.baidu.com/s/1kVsHeKZ