标题:
涙そうそう（越听越悲伤，女子忧伤的声线牵动你的心）
[打印本页]
作者:
sislove
时间:
2009-11-1 21:51
标题:
涙そうそう（越听越悲伤，女子忧伤的声线牵动你的心）
印象这首歌曲有中文的版本 仿佛在哪里听过！夏川MM对这首歌曲的演唱技巧达到了极致！听后更莫名的伤感
涙そうそう
泪光闪闪
作词 森山 良子
作曲 BEGIN
呗 夏川 りみ
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
（翻着发黄的旧照册，嘴里哩喃着谢谢）
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
（在我的心中总是鼓励我，给我力量的人呀）
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
（不管是晴天还是雨天，你的笑脸总是浮现在我的脑海）
想い出远くあせても
（当记忆慢慢的淡薄，渐渐的离我远去）
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう
（我努力的去搜寻你的影子，当沉睡的记忆再次苏醒，我已是泪流满面）
一番星に祈る それが私のくせになり
（对天空上最亮的星星的祈祷，已经成为了我每天的习惯）
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
（仰望傍晚黄昏的天穹，用我的全部的身心去找寻你）
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
（不管是悲伤也好，还是高兴也好，我都能想你的笑容）
あなたの场所から私が见えたら
（如果你可以看到我的话）
きっといつか 会えると信じ 生きてゆく
（我相信总会有一天我们会重逢）
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
（不管是晴天还是雨天，你的笑脸总是浮现在我的脑海）
想い出远くあせても
（当记忆慢慢的淡薄，渐渐的离我远去）
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
（感到孤独，感到眷恋，对你的深深的思念，我已经是泪流满面）
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう
（想见你，真的想见你，对你的深深的思念，我已经是泪流满面）
[mp3]http://cacom.ca/music/Japanese/JS04.mp3[/mp3]
右键点击下载
作者:
yaopengzuisb
时间:
2009-11-1 21:56
中文版的听过。还是个版本好听。支持LZ。
作者:
woaihe
时间:
2009-11-1 22:29
这首歌是她为为逝去的弟弟写的,充满淡淡的忧伤.
作者:
hahahuang
时间:
2009-11-1 23:16
引用:
原帖由
woaihe
于 2009-11-1 22:29 发表
这首歌是她为为逝去的弟弟写的,充满淡淡的忧伤.
本为森山良子为纪念已逝的哥哥而作的诗，后由“冲绳歌神”BEGIN谱曲并演唱，收录于BEGIN的专辑中。
作为名曲被广为传唱，最为著名的传唱版本为夏川里美版。
作者:
sega1255
时间:
2009-11-2 09:30
难怪我说听着那熟悉，原来中文版蔡淳佳唱的[陪我看日出]，音律很好听，但是日文版唱得很伤感[看歌词]
作者:
dugulei411
时间:
2009-11-3 10:39
听楼上各位大虾都说好听，我也就收藏慢慢欣赏
作者:
lyywsy
时间:
2009-11-3 12:30
最喜欢的日文歌曲就是这个 泪光闪闪 lz有心了
作者:
夜半勾魂
时间:
2009-11-4 23:50
听起来好听的都要，不管是不是中文的，很喜欢听一些歌
作者:
宁远苏
时间:
2009-11-4 23:54
不是中文的吗？没有听过，不知道具体是怎么个样子
作者:
soulboy666
时间:
2009-11-4 23:56
好听,谢谢楼主分享了,中文版也去听听看好了
作者:
sky8786
时间:
2009-11-7 18:29
这首不错，感觉上要比中文版本的好听一些。
作者:
xieejuren
时间:
2009-11-7 21:48
好听的 我只有一顶了之
求中文歌歌名
wohaimeiyoua@163.com
作者:
sundysong
时间:
2009-11-7 23:58
思恋的悲伤淡淡的融入人心，寂静的夜里是那么让人不忍离去
作者:
jc2441453
时间:
2009-11-8 04:29
很好听的一首日语歌 听着就很舒服 中文没这首动听
作者:
ttop9933
时间:
2009-11-8 08:25
这首歌曲的确不错，我很喜欢听，并已经下载！
作者:
YY]Zz
时间:
2009-11-8 19:31
可惜我听不懂什么意思，也看不懂歌词什么意思，只是感觉蛮好听
作者:
zhifufangshi
时间:
2009-11-8 20:18
日本歌我很少听，但这首确实不错。不知道中文版叫什么名字？
作者:
jsnjtx
时间:
2009-11-8 22:08
日文歌曲有他独特的魅力,谢谢楼主的推荐.
作者:
aikomilk
时间:
2009-11-8 22:17
中文版是新加坡女歌手蔡存佳的《陪我看日出》，这首歌不管中文版还是日文版都这么动听啊，让人有一种很特别的感觉
作者:
laufine
时间:
2009-11-9 04:52
此首歌的中文版有两个版本，一个是蔡淳佳的《陪我看日出》，一个是黄品源的《白鹭鸶》，白鹭鸶的词由伍佰所做，是一首闽南语歌曲！
作者:
wdns475134
时间:
2009-11-9 13:23
下回发个中文版的来听听.我有想法了.贴主继续努力.
作者:
puermilk13
时间:
2009-11-9 15:23
总觉得好像点经典的感觉
先去听听中文版的 看看
作者:
bernietong
时间:
2009-11-10 23:49
听着这个曲子我怎么脑中浮现出的是 电影 寅次郎的故事里面的一个一个片段..... 那就顺便怀念下阿寅吧
作者:
charlas_flying
时间:
2009-11-11 01:16
《陪我看日出》是他的中文版，好歌总是会有很多翻唱的。或从新填词
作者:
22k22k
时间:
2009-11-12 17:27
没听说过，试听下，真的不错的声音，当经典下载下来！
作者:
hai-dao
时间:
2009-11-12 19:35
不错的音乐呀，我喜欢的类型，谢谢啦，支持你的工作，继续努力！
作者:
gsjc8030-2
时间:
2009-11-12 21:57
是日文的啊，不过听这还可以，下载了，谢谢楼主
作者:
Cool_Cool
时间:
2009-11-13 01:26
中文版好像沒有聽過
反而有聽過日文版，也就是這首歌
滿喜歡夏川 りみ唱的歌
這首的旋律輕快，但卻有點柔和
雖然歌詞有點傷感
明知不可能發生的事卻又堅信會發生
總令人有種似曾相識的感覺
作者:
ddhaiying
时间:
2009-11-13 01:42
不错的一首歌收下了适合在夜深人静的时候静静的听
作者:
离境
时间:
2009-11-18 14:23
夏川里美的歌听过童神和楼主这首.不怎么喜欢夏川的原版.喜欢别的日本人翻唱的.不知道为啥.她声音太甜.听一遍就腻了
作者:
elftang1919
时间:
2009-11-18 14:38
虽然不是很喜欢日语，但是这首歌不错，淡淡的忧伤的感觉
作者:
gi3839
时间:
2009-11-18 15:36
明天听过，这么多人说好，我估计肯定好听，下载收藏
作者:
lrpangtouyuyy
时间:
2009-11-18 16:18
这首歌蔡淳佳也唱过！没想到还有日文版的啊！也很好听呢！呵呵
谢谢楼主的分享了
作者:
ypdadi
时间:
2009-11-22 17:58
看来有不少对外文很关心的 在这里学习了
作者:
326968416
时间:
2009-12-4 15:37
小日本妹妹的歌曲声音不错，下来做爱的时候听感觉很好谢谢了。
作者:
pswwu
时间:
2009-12-4 17:44
日文歌曲吗?希望值得欣赏了,谢谢楼主的辛苦发贴!
作者:
guojiyinbiao
时间:
2009-12-4 18:01
这首歌的前奏很熟悉，中文叫什么？很好听的一首歌
作者:
jing13590
时间:
2009-12-6 04:40
日文歌听起来真的很有感觉~~也许是不懂日文的原因吧
作者:
pww2005
时间:
2009-12-6 17:59
不错的歌 歌手的声音平静又带点忧伤 适合一个人的时候静静的听
作者:
lencho
时间:
2009-12-6 18:07
日文版听着可不错啊，中文版也视听了一下啊，不过没有日文版伤感啊
作者:
haixing521
时间:
2009-12-6 20:13
小日本的情歌，韵律悠扬，歌词看不懂，最好翻译过来！
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://68.168.16.147/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
听楼上各位大虾都说好听，我也就收藏慢慢欣赏 
