SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [动作] 蕾丝边吸血鬼杀手 [打印本页]

作者: mjh2000 时间: 2009-11-11 23:13 标题: 蕾丝边吸血鬼杀手

　　

　　【译　　名】女同志吸血鬼杀手/蕾丝边吸血鬼杀手

　　【片　　名】Lesbian Vampire Killers

　　【年　　代】2009

　　【国　　家】英国

　　【类　　别】动作/恐怖/喜剧

　　【语　　言】英语

　　【字幕语言】中文/英文

　　【视频尺寸】1280×720

　　【文件格式】RMVB+AAC

　　【IMDB评分】4.7/10 (661 votes)

　　【IMDB链接】

　　【导　　演】菲尔·克雷东 Phil Claydon

　　【主　　演】詹姆斯·柯登 James Corden....Fletch

　　马修·豪勒 Mathew Horne....Jimmy

　　【简　　介】

　　本片是融合魔幻、恐怖、动作的喜剧电影，剧情走的是坚挺的“不用大脑、越简单越好”路线，说的是威尔士的一群乡下佬为了从一群女同志吸血鬼手中救出他们的女人，把两个倒霉蛋放到荒郊野岭当祭品，结果好戏就此上演了……

　　幕后花絮

　　·编剧威廉姆斯和霍普菲德试着想出了一个惊世骇俗同时也非常具有商业价值的电影片名，也就是这个“女同志吸血鬼杀手”（Lesbian Vampire Killers ）。他们于是放开手写起了剧本。

　　·一开始海蒂的角色是为阿什丽·穆赫隆量身打造的。

　　

使用迅雷高速下载

thunder://QUFmdHA6Ly9zY2c6c2NnQGRsMDIuZHJlYW0yMDA4LmNuOjUxNjUzL8DZy7+x38780aq57cmxytYtNzIwULjfx+V3d3cuZHJlYW0yMDA4LmNuyqWzx7zS1LAucm12Ylpa

2009-11-11 23:10:37 开始连接......
2009-11-11 23:10:37 开始搜索候选资源......
2009-11-11 23:10:37 没搜索到候选资源，稍后重试搜索
2009-11-11 23:10:37 搜索到32个候选资源
2009-11-11 23:10:37 使用候选资源进行连接......
2009-11-11 23:10:37 没搜索到候选资源，稍后重试搜索
2009-11-11 23:10:41 开始创建文件......
2009-11-11 23:10:41 文件创建成功，开始下载数据......
2009-11-11 23:10:46 用户取消下载

作者: Assister 时间: 2009-11-16 23:48

lesbian应该不是音译成蕾丝边吧!?
lesbian是女同的意思!希望更正!

作者: zx0011 时间: 2009-11-17 15:36

楼上高人啊，看得这么细致，找出了我们发现不了的错误。

作者: binghuyu 时间: 2009-11-17 19:03

这片名真怪，什么蕾丝边吸血鬼杀手，谁翻译的。

作者: bossbossreal 时间: 2009-12-13 18:01

二楼三楼的同志谁不知道lesbian的意思啊，人家那是比较艺术的翻译，直译多声色啊，谢谢你啊

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://68.168.16.147/bbs/)