VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| tiandiniuren 发表于 2009-5-12 23:18 只看TA 35楼 |
|---|
| 歌曲是很不错的，但是唱的比较一般，是国内歌手的翻唱，英文的发音韵味差了不少，尽管歌手在尽力的模仿原唱的发音，但是对歌曲意境的演绎确实和原唱有很大的差距，老实说，若果没有再国外呆很长时间，很难能在韵味上把外文歌曲模仿的很好，这其中不仅仅的发音的问题，还有一个很深的不同文化沉淀的影响。不过，就国人对外文歌曲的翻唱来说，这首个的翻唱还算是不错的。个人觉得，国内的歌手能把外文歌曲翻唱的很到位的不多，只有：王菲，王若琳，林一峰等几个人。包括歌神张学友唱外文歌，听着都感觉有点怪怪的，踩不上点的感觉。。。。 |
| 0 |
|
|---|
